Grèce ancienne
Euripide citations
COMPASSION ENTRE INDIVIDUS
1 - "Qui n'est saisi de pitié ici-bas devant les malheurs même s'ils lui sont étrangers ?" (Andromaque 380-423)
2 - "Quel serait l'être au coeur assez dur pour écouter tes plaintes...sans éclater en pleurs ?" (Hécube 386-330).
3 - "Je suis saisi de pitié, Hécube, pour ton fils, pour ton malheur" (Hécube 835-877)
4 - "Moi, je partage la fuite de ces enfants fugitifs, je partage le malheur de ces malheureux"(Les Enfants d'Héraclès 1-28)
5 - "il a fait trébucher le vieux. C'est pitié; cela m'a tiré les larmes"(Les Enfants d'Héraclès 126-167)
6 - "Je suis saisi de pitié, Sire, par ce qu'il dit de leur malheur"(Les Enfants d'Héraclès 207-252)
7 - "par pitié pour ces têtes blanches, ces mères qui n'ont plus de fils" (Les Suppliantes 28-62)
8 - Regarde...: ce corps parcheminé ...ce corps parcheminé... - Oui, rongé de chagrin - à m'arracher les larmes !" (Electre 215-246)- Dialogue entre Electre et son frère Oreste.
COMPASSION ENTRE INDIVIDUS DANS LE CADRE D’UN GROUPE
Compassion hiérarchique
9 - "nous, tous les serviteurs que désolaient tes peines"(Les enfants d'Héraclès 1121-1165)
10 - "j'arrive à l'instant au palais, Thésée, pour compatir à ta douleur" (Hippolyte 805-828) Thésée est roi, ses sujets compatiisent...
11 - "c'est une douleur pour les dieux lorsque meurt un homme pieux( Hippolyte 1310-1352)"
12 - "Mais pourquoi prends-tu sur toi ces travaux pénibles, par gentillesse pour moi, pauvre Electre, toi qui fus naguère élevée dans le luxe ?" (Electre 35-77) -Le paysan compatit pour la princesse Electre qui compatit pour la rude vie du paysan
COMPASSION REJETEE
13 - "tout homme se préfère à son prochain(Médée 71-112)
14 - "J'ai des égards pour autrui et cela m'a souvent coûté cher (Médée 314-351)
15 - "Encore faut-il mieux être le patient que le garde malade: le mal de l'un est simple-il est double pour l'autre, qui souffre dans son coeur et peine de ses bras" (Hippolyte 162-200)
16 - "Mère chérie, mère haïe" (Electre 1231-1265)-Electre à sa mère morte)
17 - "je n'ai pas ombre de compassion pour ton exil"(Hippolyte 1071-1105)
18 - "il est né de moi- ses malheurs me laissent sans chagrin certes, mais sans joie"(Hippolyte1225-1268)- (Thésée de son fils Hippolyte)
19 - "Avec les pauvres, nul ne veut faire amitié" (Electre 1121-1148)
Aller éventuellement à types de compassions.
Source: Les Tragiques grecs, La Pochothèque, Le livre de Poche, Editions de Fallois 1999