Gèce ancienne
Eschyle, choix de citations
COMPASSION POUR SOI-MEME
1 - "les peines... pour nous ! Pour l'ennemi les joies" (Les Perses 1030-1048)
2 - "Oui,je suis pitoyable à voir pour ceux qui m'aiment" - (Prométhée enchaîné 219-257)
3 - "Tu n'as pas d'égard, mon enfant, à la malédiction d'une mère ?" ...C'est dur pour une mère de rester loin de son mari" (Les Choéphores 906-930)
COMPASSION ENTRE INDIVIDUS DANS LE CADRE D’UN GROUPE
Compassion familiale
4 - "Son père Darius se présente pour l'assister avec compassion" - (Les Perses 188-229)
5 - "Xerxès...est vivant...Sur ma maison se lève une immense lumière - (Les Perses 288-332) Darius parle de son fils Xerxès: pour Eschyle la compassion familiale est universelle même chez les ennemis des Grecs
6 - "A tes misères je compatis: j'y suis tenu par les liens du sang" - (Prométhée enchaîné 258-300) -Océan à son neveu Prométhée
Compassion de classe pour un ennemi
7 - "Je suis émerveillée que,...élevée dans une autre langue...tu touches en tout point si juste en ce que tu dis"- (Agammemnon 1175-1208) -le Coryphée à Cassandre: même barbares, ils sont du même monde.
Compassion hiérarchique:
8 - "Féaux entre les féaux...quelle souffrance souffre votre cité"- (Les Perses 661-696)-le roi Darius à ses sujets vieillards de Perse
9 -"Ah! Prométhée je gémis sur ce que tu endures" (Prométhée enchaîné 62-92) -Héphaïstos, dieu du feu à Prométhée
COMPASSION REJETEE
10 - "...vous si compatissantes à la peine qu'il purge...quittez ces lieux bien vite"-(Prométhée enchaîné 1052-1093)-Hermès reproche au Choeur sa compassion pour Prométhée)-
11 - "Pour sûr, je ne suis pas hospitalier pour les flibustiers des lieux saints" (Les Suppliantes 916-947)
12 - "Les uns, affaissés entourent des cadavres, pleurent des maris, des frères,...les autres, égaillés, se regroupent pour se restaurer...ils vont dormir de bonnes nuits. Quelle aubaine !" (Agammemnon 293-338) Aucune compassion des vainqueurs pour les vaincus
13 - "Oui, les hommes sont rarement portés, de nature, à rendre hommage, sans l'envier, à un ami que le sort favorise. Je puis dire ce qu'il en est des amitiés humaines: simulacres d'une ombre" (Agamemnon 819-858)
14 - "L'humaine nature est portée, quand un homme est à terre, à le piétiner de plus belle"- (Agamemnon 859-904)
15 - "comme je voudrais voir leurs cadavres grésiller dans la résine du bûcher !(Les Choéphores 236-282)
16 - "Nul ne l'accueille ni ne partage son logis. Honni de tous, sans un ami,il finit par mourir" Les Choéphores 283-325
17 - "N'essaye pas de me réchauffer le coeur par des mensonges de compassion" (Prométhée enchaîné 657-697)
18 - "Parce mon choix a été d’avoir de la pitié pour les hommes, on a jugé que je n'en méritais aucune" - (Prométhée enchaîné 219-257) -cette phrase est fondamentale: Zeus verrait donc dans la pitié pour les hommes entre eux le pire ennemi)
19 - C'est par moi qu'il a succombé, par moi qu'il a subi la mort...mais sans être pleuré" (Agamemnon 1534-1575) Clytemnestre parlant de son mari, rejète sa compassion pour lui
20 - "J'étais ...justifié à tuer ma mère...qui m'a instillé l'audace mon acte...c'est l'oracle Oreste rejète sa compassion pour sa mère
21 - Ses supplications, ses appels à son père?...ce ne fut d'aucun poids pour ces hauts justiciers" (Agamemnon 205-230)
Aller à types de compassions.
Source: Les Tragiques grecs, La Pochothèque, Le livre de Poche, Editions de Fallois 1999